Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kop sveskesaft blandet med to kopper kold mælk bliver en dejlig drik.
German[de]
Eine Tasse Pflaumensaft, gemischt mit zwei Tassen eiskalter Milch, ergibt ein köstliches Getränk.
Greek[el]
Ένα κύπελλο χυμού δαμάσκηνων ανάμικτο με δύο κύπελλα παγωμένου γάλακτος παράγει ένα γευστικώτατο ποτό.
English[en]
A cup of prune juice blended with two cups of chilled milk produces a delightful beverage.
Spanish[es]
Una taza de jugo de ciruela mezclado con dos tazas de leche fría produce una bebida deliciosa.
Finnish[fi]
Kun kahteen kupilliseen kylmää maitoa sekoitetaan kupillinen luumumehua, saadaan herkullinen juoma.
French[fr]
Une tasse de jus de pruneaux mélangée avec deux tasses de lait réfrigéré, constitue une boisson exquise.
Italian[it]
Una tazza di succo di prugne secche insieme a due tazze di latte freddo è una squisita bevanda.
Japanese[ja]
カップ1杯のプルーン・ジュースをカップ2杯の冷たいミルクに混ぜると,おいしい飲料になる。
Korean[ko]
또한 한 잔의 말린 자두 ‘주우스’에다 찬 우유 두잔을 타면 맛있는 음료가 된다.
Norwegian[nb]
En kopp sviskesaft blandet med to kopper kald melk blir en frisk drikk.
Dutch[nl]
Een kop sap van gedroogde pruimen, vermengd met twee koppen gekoelde melk, geeft een heerlijke drank.
Portuguese[pt]
Uma xícara de suco de ameixa misturada com duas xícaras de leite frio produz uma bebida deliciosa.