Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Veronica må have kørt for hurtigt og er kørt ind i brandhanen.
Greek[el]
Η Βερόνικα έχασε τον έλεγχο και τράκαρε με δύναμη στον κρουνό.
English[en]
So Veronica must have hit the corner too fast, lost control and slammed into a fire hydrator.
Spanish[es]
Así que Verónica debió haber tomado la curva demasiado rápido perdió el control y se chocó contra la boca de incendio.
Finnish[fi]
Hän kai menetti auton hallinnan ja törmäsi palopostiin
French[fr]
Veronica a tapé le coin et a foncé droit sur la bouche d'incendie.
Croatian[hr]
Znači da je verovatno prebrzo skrenula, izgubila kontrolu i udarila u hidrant.
Dutch[nl]
Veronica vloog uit de bocht, tegen die brandkraan aan.
Polish[pl]
Veronica pewnie za szybko wzięła zakręt, straciła kontrolę i uderzyła w hydrant.
Portuguese[pt]
Então a Veronica deve ter atingido a curva muito depressa, perdido o controlo e esbarrado contra um extintor de incêncios.
Romanian[ro]
Probabil Veronica a luat curba cu viteză mare, a pierdut controlul şi s-a izbit de hidrant.
Slovenian[sl]
Veronica je prehitro prišla v ovinek, izgubila kontrolo in udarila v hidrant.
Serbian[sr]
Znači da je verovatno prebrzo skrenula, izgubila kontrolu i udarila u hidrant.
Turkish[tr]
Veronica aşırı hız yüzünden virajı alamayıp yangın musluğuna çarpmış.