Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, един ден, събрах достатъчно кураж, и се опитах да я убия в собствената й тъмница.
German[de]
Eines Tages nahm ich allen Mut zusammen. Ich versuchte, sie zu töten.
English[en]
Then, one day,... I plucked up enough courage and I tried to kill her.
Spanish[es]
un día cobré animos e intenté matarla en su calabozo.
Hungarian[hu]
Aztán egy napon összeszedtem minden bátorságom, és megpróbáltam megölni őt a barlangjában.
Polish[pl]
Jednego dnia zebrałam wystarczającą odwagę, aby spróbować zabić ją w jej lochu.
Portuguese[pt]
Então, um dia, reuni forças suficientes... e tentei matá-la em sua masmorra.
Turkish[tr]
Sonra bir gün, yeterli cesareti topladım... ve onu zindanında öldürmeyi denedim.
Vietnamese[vi]
Rồi, một ngày, Mẹ lấy hết can đảm, và cố gắng giết cổ trong ngục tối.