Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шивашки машини, части и аксесоари за шевни машини, именно машинни регулатори, крачни педали и периферни части за прикрепване към шевни машини
Czech[cs]
Šicí stroje, části a příslušenství pro šicí stroje, jmenovitě ovládací zařízení, přítlačné patky a periferní zařízení pro připojení k šicím strojům
Danish[da]
Symaskiner, dele og tilbehør til symaskiner, nemlig maskinstyreenheder, trykfødder og perifere enheder, der kan tilkobles symaskiner
German[de]
Nähmaschinen, Teile und Zubehör für Nähmaschinen, nämlich Maschinensteuerungen, Nähfuß und periphere Anbauteile für Nähmaschinen
Greek[el]
Ραπτομηχανές, μέρη και συμπληρώματα για ραπτομηχανές, συγκεκριμένα χειριστήρια μηχανών, ποδαράκια και περιφερειακές μονάδες προσαρτώμενες σε ραπτομηχανές
English[en]
Sewing machines, parts and accessories to sewing machines, namely machine controls, presser feet and peripheral units attachable to sewing machines
Spanish[es]
Máquinas de coser, partes y accesorios para máquinas de coser, en concreto controles de máquinas, pies de presión y unidades periféricas acoplables a máquinas de coser
Estonian[et]
Õmblusmasinad, õmblusmasinate osad ja lisavarustus, nimelt masina juhtseadmed, pedaalid ja välisseadmed, mida saab kinnitada õmblusmasinale
Finnish[fi]
Ompelukoneet, ompelukoneiden osat ja varusteet, nimittäin koneiden ohjaimet, paininjalat ja oheisyksiköt, jotka voidaan kiinnittää ompelukoneisiin
French[fr]
Machines à coudre, pièces et accessoires de machines à coudre, à savoir commandes de machine, pieds presseurs et unités périphériques pouvant être rattachées à des machines à coudre
Hungarian[hu]
Varrógépek, varrógépek alkatrészei és tartozékai, nevezetesen varrógépekre szerelhető gépvezérlők, nyomópedálok és perifériás egységek
Italian[it]
Macchine da cucire, parti, componenti e accessori per macchine da cucire, ovvero dispositivi di comando per macchine, piedini di pressione e unità periferiche collegabili a macchine da cucire
Lithuanian[lt]
Siuvamosios mašinos, siuvamųjų mašinų dalys ir priedai, būtent mašinų valdikliai, atitraukiamosios kojytės ir išoriniai įrenginiai, tvirtinami prie siuvamųjų mašinų
Latvian[lv]
Šujmašīnas, daļas un piederumi šujmašīnām, proti, mašīnu kontrolierīces, pedāļi un papildierīces, kas ir pievienojamas šujmašīnām
Maltese[mt]
Magni tal-ħjata, partijiet u aċċessorji tal-magni tal-ħjata, jiġifieri strumenti għall-kontroll tal-magna, aċċessorji li jaħdmu bi pressjoni tas-sieq u tagħmir periferali li jitqabbad mal-magni tal-ħjata
Dutch[nl]
Naaimachines, onderdelen en accessoires voor naaimachines, te weten besturingen voor machines, persvoetjes en randapparatuur die aan naaimachines te bevestigen is
Polish[pl]
Maszyny do szycia, części i akcesoria do maszyn do szycia, mianowicie regulatory do maszyn, pedały i jednostki peryferyjne dołączane do maszyn do szycia
Portuguese[pt]
Máquinas de costura, peças e acessórios para máquinas de costura, nomeadamente comandos para máquinas, calcadores e unidades periféricas acopláveis a máquinas de costura
Romanian[ro]
Masini de cusut, piese si accesorii pentru masini de cusut, respectiv dispozitive de comanda pentru masini de cusut, pedala pentru masina de cusut si unitati periferice care spot fi atasate masinilor de cusut
Slovak[sk]
Šijacie stroje, časti a príslušenstvo pre šijacie stroje, menovite ovládače, pedály a periférne zariadenia, ktoré možno pripojiť k šijacím strojom
Slovenian[sl]
Šivalni stroji, deli in dodatki za šivalne stroje, in sicer krmilniki, stopalka na pritisk in periferne enote za priključitev na šivalne stroje
Swedish[sv]
Symaskiner, delar och tillbehör till symaskiner, nämligen maskinkontroller, pressarfötter och kringutrustningsenheter anslutningsbara till symaskiner