Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وتهدف هذه المسيرة المسماة مسيرة الأمل الأخير إلى لفت الانتباه للصعوبات التي يعيشها السكان الموريتانيون وتقديم مطالبهم بالإصلاحات.
Bangla[bn]
মূলত সরকারের কাছে বেশ কিছু অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সংস্কারের দাবীতে এই যাত্রার শুরু।
Greek[el]
Η δράση τους ονομάζεται “Πορεία της Τελευταίας Ελπίδας” και έχει σκοπό να τραβήξει την προσοχή στα βάσανα των Μαυριτανών και στις απαιτήσεις τους για μεταρρυθμίσεις.
English[en]
It is called The March of Last Hope and aims to draw attention to the woes of Mauritanians and their demands for reform.
Spanish[es]
Se llama la Marcha de la Última Esperanza y tiene por objetivo llamar la atención a las aflicciones de los mauritanos y sus pedidos de reforma.
French[fr]
Baptisé Marche de la dernière chance, cette marche a pour but d’attirer l'attention sur les difficultés des populations mauritaniennes et de mettre en avant leurs demandes de réformes.
Italian[it]
La “Marcia dell'Ultima Speranza” punta ad attirare l'attenzione sulle sventure dei mauritani e le loro richieste di riforma.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe Diaben'ny Fanantenana Farany ary kendrena avy amin'izany ny ijerena ny fanirian'ny Maoritaniana sy ny isian'ny fanavaozana ara-drafitra.
Russian[ru]
Акция носит название “Марш последней надежды” и ставит перед собой цель обратить внимание на беды мавританцев и их требования о проведении реформы.