Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشئ إلا الأشاعات والمخابرات المجهولة... معظمها من الأسرى لقد عرفوا أسمة الان ، وهم خائفين منه
Bulgarian[bg]
Чуват за него само от слухове и от някой пленен виетнамец.
Czech[cs]
Nic, jen povídačky a příležitostné zprávy Většinou od zajatého V. C.
German[de]
Hin und wieder eine vage Information... von gefangenen Vietcongs.
English[en]
Nothing but rumors and random intelligence, mostly from captured V.C.
Estonian[et]
Mitte midagi peale kuulujuttude ja luureandmete, saadud enamasti vangidelt.
Finnish[fi]
Vain huhuja ja hajatietoja - yleensä vangituilta vietkongilaisilta
Hebrew[he]
רק שמועות ומידע מודיעיני אקראי, רובו מחיילי וייטקונג שנשבו.
Hungarian[hu]
Nem maradt más, csak pletykák és időnként elkapott rádióadások, azok is többnyire a vietkongtól szerzett anyagból.
Polish[pl]
Tylko plotki i przypadkowy wywiad, głównie od zatrzymanych z Wietkongu.
Romanian[ro]
Nimic decât zvonuri şi informaţii aleatoare, majoritatea de la Viet-Con-ii capturaţi.
Russian[ru]
Остались слухи и сведения разведки, в основном со слов пленных вьетнамцев.
Slovenian[sl]
Nič drugega kot govorice in naključna obvestila, večina od ujetih vietkongovcev.
Turkish[tr]
Çoğunlukla yakalanan vietnamlılardan duydukları söylentilerden ve rastgele edindikleri bilgilerden başka birşey yoktu ellerinde.