Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انصبت أهداف نيجيريا الانمائية على ما يلي: الحفاظ على المكاسب الديمقراطية بتدعيم المؤسسات الرئيسية للحكم والادارة المدنية وبمكافحة الفساد؛ وفرض الانضباط المالي والادارة النقدية السليمة؛ وضمان حقوق الانسان وتيسير الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية؛ والعمل على تخفيف حدة الفقر واعانة القطاع الخاص؛ وتوسيع القاعدة الانتاجية للصناعة والزراعة وزيادة فرص العمل فيهما؛ والعمل على تيسير التجارة وتعزيز التكامل الاقليمي.
English[en]
Nigeria’s development goals had concentrated on: sustaining democratic gains by strengthening key governance and civil administration institutions and fighting corruption; enforcing fiscal discipline and sound monetary management; guaranteeing human rights and access to basic social services; tackling poverty alleviation and aiding the private sector; expanding the productive base of industry and agriculture and enhancing job creation; and promoting trade facilitation and regional integration.
Spanish[es]
Los objetivos de desarrollo de Nigeria se han centrado en sostener los logros democráticos fortaleciendo las instituciones básicas de gestión de los asuntos públicos y de administración civil y luchando contra la corrupción, imponer la disciplina fiscal y una gestión monetaria sana, garantizar los derechos humanos y el acceso a los servicios sociales básicos, adoptar medidas para el alivio de la pobreza y ayudar al sector privado, ampliar la base productiva de la industria y la agricultura y fomentar la generación de empleos, y promover la facilitación del comercio y la integración regional.
French[fr]
Les objectifs de développement du Nigéria ont été les suivants: maintenir les acquis démocratiques en renforçant les institutions clefs chargées de la gouvernance et de l’administration civile ainsi qu’en luttant contre la corruption; appliquer la discipline financière et bien conduire la politique monétaire; garantir la jouissance des droits fondamentaux et l’accès aux services sociaux de base; s’attaquer à la pauvreté et soutenir le secteur privé; élargir la base de production des secteurs de l’industrie et de l’agriculture et augmenter les créations d’emplois; promouvoir la facilitation du commerce et l’intégration régionale.
Russian[ru]
Основные цели Нигерии в области развития заключаются в следующем: сохранение демокра-тических завоеваний путем укрепления ключевых институтов управления и гражданской админи-страции и борьбы с коррупцией; обеспечение финансовой дисциплины и здравой кредитно–денежной политики; обеспечение соблюдения прав человека и доступа к базовым социальным службам; ликвидация нищеты и оказание помощи частному сектору; расширение производственной базы про-мышленности и сельского хозяйства и активизация деятельности по созданию рабочих мест; и создание благоприятных условий для торговли и региональной интеграции.
Chinese[zh]
尼日利亚的发展目标集中于下述方面:通过加强关键的管理机构和民政机构以及打击腐败保持民主成果;执行财政纪律和健全的货币管理制度。 保证人权和获得基本社会服务;缓解贫困和协助私营部门;扩大工农业的生产基础和增加就业机会;促进贸易便利条件和区域一体化。