Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но г-н Андрюс не иска никой да го знае.
Czech[cs]
Pan Andrews nechce, aby to někdo veděl.
Danish[da]
Mr. Andrews vil holde det hemmeligt.
German[de]
Mr. Andrews wollte nicht, dass es jemand weiß.
English[en]
Mr. Andrews, he don't like nobody to know.
Spanish[es]
El Sr. Andrews no quiere que se sepa.
Estonian[et]
Hr Andrews ei taha, et keegi teaks seda.
Finnish[fi]
Oli itse puoliksi kreoli, siitähän ei saanut puhua.
French[fr]
M. Andrews veut pas que ça se sache.
Croatian[hr]
G. Andrews nece da se to procuje.
Italian[it]
Il signor Andrews non vuole che si sappia.
Norwegian[nb]
Andrews vil ikke at folk skal vite det.
Dutch[nl]
Andrews liever stil.
Polish[pl]
Andrews trzyma to w tajemnicy.
Portuguese[pt]
O Sr. Andrews, não queria que ninguém soubesse.
Romanian[ro]
Dlui Andrews nu-i place sa se ştie asta.
Russian[ru]
Мистер Андреас, он не желает никого знать.
Slovenian[sl]
G.Andrews, ne mara nikogar.
Serbian[sr]
G. Endrus neće da se to pročuje.
Swedish[sv]
Mr Andrews vill inte nån ska veta det.
Turkish[tr]
Bay Andrews bilinmesini istemez.