Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
националните здравни системи и организационните структури за тъкани и клетки в съответната държава-членка;
Czech[cs]
vnitrostátní zdravotní systémy a organizační struktury zabývající se tkáněmi a buňkami v dotčeném členském státě;
Danish[da]
nationale sundhedssystemer og organisationsstrukturer for væv og celler i den pågældende medlemsstat
German[de]
einzelstaatliche Gesundheitssysteme und Organisationsstrukturen des Gewebe- und Zellsektors im betreffenden Mitgliedstaat,
Greek[el]
τα εθνικά συστήματα υγείας και την οργανωτική δομή των ιδρυμάτων ιστών και κυττάρων στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος·
English[en]
National Health systems and tissue and cells organizational structures in the Member State concerned;
Spanish[es]
sistemas sanitarios nacionales y estructuras organizativas de los establecimientos de tejidos y células del Estado miembro en cuestión;
Estonian[et]
asjaomaste liikmesriikide tervishoiusüsteemid ning kudede ja rakkude valdkonna organisatsiooniline struktuur;
Finnish[fi]
kyseisen jäsenvaltion kansalliset terveydenhuoltojärjestelmät ja kudoksiin ja soluihin liittyvät organisaatiorakenteet;
French[fr]
les systèmes nationaux de santé et les structures organisationnelles concernant les tissus et les cellules dans l’État membre concerné;
Croatian[hr]
nacionalne zdravstvene sustave i organizacijske strukture za tkiva i stanice u dotičnoj državi članici;
Hungarian[hu]
az érintett tagállam egészségügyi rendszere, valamint a szövet- és sejtfeldolgozó szakág szervezeti felépítése;
Italian[it]
i sistemi di sanità nazionali e le strutture organizzative per i tessuti e le cellule degli Stati membri interessati;
Lithuanian[lt]
nacionalinės sveikatos sistemos ir audinių bei ląstelių srities organizacinės struktūros susijusiose valstybėse narėse;
Latvian[lv]
valsts veselības aizsardzības sistēmas un organizatoriskās struktūras audu un šūnu jomā attiecīgajā dalībvalstī;
Maltese[mt]
Is-Sistemi Nazzjonali tas-Saħħa u strutturi organizzattivi tat-tessuti u ċ-ċelloli fl-Istat Membru kkonċernat;
Dutch[nl]
nationale gezondheidsstelsels en organisatiestructuren voor weefsels en cellen in de betrokken lidstaat;
Polish[pl]
krajowe systemy ochrony zdrowia oraz struktury organizacyjne banków tkanek i komórek w danym państwie członkowskim;
Portuguese[pt]
nos sistemas nacionais de saúde e estruturas organizacionais em matéria de manipulação de tecidos e células no Estado-Membro em questão;
Romanian[ro]
sistemele de sănătate naționale și structurile organizaționale ale centrelor de țesuturi și celule din statul membru în cauză;
Slovak[sk]
vnútroštátne zdravotnícke systémy, ako aj organizačné štruktúry zaoberajúce sa tkanivami a bunkami v príslušnom členskom štáte;
Slovenian[sl]
nacionalne zdravstvene sisteme in organizacijske strukture na področju tkiv in celic v zadevni državi članici;
Swedish[sv]
nationella hälso- och sjukvårdssystem samt organisationsstrukturer när det gäller vävnader och celler i den berörda medlemsstaten,