Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вярваш в твоя бог, чети " Отче наш " или каквото е там при вас.
Czech[cs]
Klidně si věř ve svého boha, jen odrecituj " Otče náš ", nebo co tam je napsané.
English[en]
If you believe your own God, then read " Our Father " or whatever else you've got there.
Finnish[fi]
Jos uskot omaan Jumalaasi, sitten luet " Isä meidän " tai mitä sinulla siellä on.
Croatian[hr]
Ako vjeruješ u svog Boga, čitaj " Oče naš " ili što je već kod vas.
Hungarian[hu]
A saját istenedben hiszel, akkor olvasd a Miatyánkot vagy mit tudom én.
Indonesian[id]
Jika Kamu yakin Kamu Tuhan sendiri, kemudian membaca " Bapa kami " atau apapun yang Kamu sudah tiba di sana.
Macedonian[mk]
Ако веруваш во твојот бог, читај го " Оче наш " или што и да е таму кај вас.
Polish[pl]
A wierzysz w swojego Boga, to odmawiaj " Ojcze nasz ", czy co tam macie.
Romanian[ro]
Sau crezi în Dumnezeul tău, citeşte " Tatăl Nostru " sau ce mai este pe acolo!
Russian[ru]
В своего бога веришь - читай " Отче наш " или что там у вас.
Slovak[sk]
A ver si v svojho Boha, odriekaj to " Otče náš " či čo tam máte.
Serbian[sr]
Ako veruješ u tvog Boga, čitaj " Oče naš " ili šta je već kod vas.