Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا ستقولين الشطر ؟
Bosnian[bs]
Tako ćeš da kažeš rečenicu?
German[de]
So bringst du die Zeile?
English[en]
That's how you're gonna say the line?
Spanish[es]
¿Así vas a decir tus líneas?
Finnish[fi]
Noinko sanot tuon repliikin?
French[fr]
Tu vas dire la réplique comme ça?
Hebrew[he]
ככה את מתכוונת לומר את השורה?
Hungarian[hu]
Így fogod mondani a szövegedet?
Italian[it]
E'cosi'che vuoi dire la battuta?
Norwegian[nb]
Vil du si replikken sånn?
Dutch[nl]
Lees je de regel zo op?
Polish[pl]
Tak chcesz powiedzieć tę kwestię?
Portuguese[pt]
É assim que vais dizer essa fala?
Romanian[ro]
Aşa scrie acolo?
Slovenian[sl]
Boš tako povedala svoj tekst?
Serbian[sr]
Тако ћеш да кажеш реченицу?
Swedish[sv]
Är det så du tänker säga repliken?
Turkish[tr]
Repliği böyle mi söylüyorsun yani?