Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to naočkované hovězí, které má pár vlastností podobných kvasnicím.
Danish[da]
Det er bare en svamp oksekød deler et par gær-lignende egenskaber.
Greek[el]
Είναι απλά ένα μυκητιακό μπιφτέκι μοιρασμένο σε κάποια παράγωγα της ζύμης.
English[en]
It's just a fungus beef sharing a few yeast-like properties.
Spanish[es]
Sólo son hongos de carne con propiedades similares a la levadura.
Finnish[fi]
Tämä on vain sienipihvi, jossa on hiivankaltaisia ominaisuuksia.
Croatian[hr]
To je samo gljivičasta govedina s nekim karakteristikama kvasca.
Dutch[nl]
Het is gewoon een beschimmeld rundvlees die gistachtige eigendommen delen.
Polish[pl]
To grzyb posiadający właściwości drożdży.
Portuguese[pt]
Só carne com fungos com elementos similares a fermento.
Romanian[ro]
Este doar o ciupercă care are câteva din proprietăţile drojdiei.
Russian[ru]
Лишь плодовое тело гриба с некими дрожже-подобными свойствами.
Slovenian[sl]
To je samo govedina z gobami z nečim podobnim kvasu.
Serbian[sr]
To je samo gljivičasta govedina s nekim karakteristikama kvasca.
Turkish[tr]
Sadece birkaç maya benzeri özelliğe sahip mantar eti.