Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg så dig og mor gå ned ad gaden, før jeg var født.
German[de]
Ich habe dich und Mom auf der Straße gesehen, bevor ich geboren wurde.
Greek[el]
Είδα εσένα και τη μαμά στο δρόμο πριν γεννηθώ.
English[en]
I saw you and Mom walking in the street before I was born.
Spanish[es]
Te vi una vez caminando por la calle con mama, antes de que yo naciera.
Estonian[et]
Nägin teid emaga enne minu sündi tänaval jalutamas.
Indonesian[id]
Aku melihatmu dan mom berjalan sebelum aku lahir.
Italian[it]
Ho visto te e la mamma prima di nascere.
Norwegian[nb]
Jeg så deg og mamma før jeg ble født.
Dutch[nl]
Ik zag jou en mama voor m'n geboorte over straat lopen.
Polish[pl]
Widziałam ciebie i mamę idących ulicą, przed moimi narodzinami.
Portuguese[pt]
Vi você e a mamãe andando pela rua antes de nascer.
Russian[ru]
Я видела, как вы с мамой шли по улице еще до моего рождения.
Slovenian[sl]
Videla sem vaju z mamo, še preden sem bila rojena.
Albanian[sq]
Ju kam parë juve si ecni në rrugë, para se kam lindur unë.
Swedish[sv]
Jag såg dig och mamma gå på gatan innan jag hade fötts.