Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter Zuhilfenahme einer neuen Technik, die auf fortgeschrittenen Kenntnissen der Geometrie beruht, hat die internationale Gemeinschaft der Astronomen festgelegt, daß der Durchmesser der Milchstraße mit ihren 200 Milliarden Sternen etwa 70 000 Lichtjahre beträgt.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας μια νέα τεχνική που περιλαμβάνει προηγμένες μεθόδους γεωμετρίας, η διεθνής ομάδα των αστρονόμων καθόρισε ότι η διάμετρός του, που περιλαμβάνει 200 δισεκατομμύρια άστρα, είναι 70.000 έτη φωτός περίπου.
English[en]
Using a new technique that involves advanced geometry, the international team of astronomers has determined that the diameter of the Milky Way’s 200 billion stars is some 70,000 light-years.
Spanish[es]
Por medio de emplear una nueva técnica que comprende la geometría avanzada, un equipo internacional de astrónomos ha determinado que el diámetro de los doscientos mil millones de estrellas de la Vía Láctea es unos 70.000 años-luz.
Finnish[fi]
Uuden tekniikan ja korkeamman geometrian avulla kansainvälinen astronomien ryhmä on laskenut, että 200 miljardia tähteä käsittävän Linnunratamme läpimitta on noin 70000 valovuotta.
Italian[it]
Servendosi di una nuova tecnica che impiega geometria avanzata, l’équipe internazionale di astronomi ha accertato che il diametro dei 200 miliardi di stelle della Via Lattea è di circa 70.000 anni luce.
Japanese[ja]
天文学者たちの国際的なチームは高等幾何学に関する新技術を用いて,2,000億個の恒星から成る銀河系の直径が約7万光年であるという結論を下した。
Korean[ko]
고등 기하학이 연관된 신 기술을 사용한 결과, 국제 천문학자 조사단은 2천억개의 별들로 이루어져 있는 이 은하의 직경이 약 7만 광년이라고 결정했다.
Norwegian[nb]
Ved å gjøre bruk av en ny teknikk basert på avansert geometri har en internasjonalt sammensatt gruppe av astronomer fastsatt diameteren på Melkeveiens 200 milliarder stjerner til 70 000 lysår.
Dutch[nl]
Met behulp van een nieuwe techniek waaraan hogere geometrie te pas komt, heeft het internationale team van astronomen vastgesteld dat de diameter van de 200 miljard sterren van het Melkwegstelsel zo’n 70.000 lichtjaren bedraagt.
Portuguese[pt]
Utilizando uma nova técnica que envolve a geometria avançada, a equipe internacional de astrônomos determinou que o diâmetro dos 200 bilhões de estrelas da Via-láctea é de cerca de 70.000 anos-luz.
Tagalog[tl]
Gumagamit ng isang bagong pamamaraan na kinasasangkutan ng advanced geometry, tiniyak ng isang internasyonal na pangkat ng mga astronomo na ang diyametro ng Milky Way na binubuo ng 200 bilyong mga bituin ay mga 70,000 light-years.