Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألقي نظرة على هذا المأوى.
Bulgarian[bg]
Ще разгледам вилата.
Czech[cs]
Podívám se na tu chatku.
Danish[da]
Jeg tager et kig på hytten.
Greek[el]
Θα ρίξω μα ματιά στην κατοικία.
English[en]
I'll take a look at the lodge.
Spanish[es]
Quiero echarle un vistazo a la cabaña.
Estonian[et]
Ma uurin maja kohta järgi.
Finnish[fi]
Minä otan selvää majasta.
French[fr]
J'irai jeter un œil sur place.
Croatian[hr]
Pogledat cu kucicu.
Hungarian[hu]
Vetek egy pillantást a kunyhóra.
Macedonian[mk]
Јас би сакал да ги погледнам.
Dutch[nl]
Ik ga wel kijken bij die jachthut.
Polish[pl]
Rozejrzę się po domku myśliwskim.
Portuguese[pt]
Vou dar uma olhada na cabana.
Romanian[ro]
O să-mi arunc o privire la cabană.
Slovenian[sl]
OgIedaI si bom kočo.
Serbian[sr]
Gledaću iz lože.
Swedish[sv]
Jag kan ta en titt på stugan.