Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة أسألي سؤالك هذا أمام مخبر المحكمة
Bulgarian[bg]
Следващия път, попитайте пред съдебния докладчик, г-жо.
German[de]
Das nächste Mal, fragen Sie mich das vor dem Gerichtsschreiber, Ma'am.
English[en]
Next time, ask that in front of the court reporter, ma'am.
Spanish[es]
La próxima vez, lo pregunta ante el taquígrafo, señora.
Croatian[hr]
Slijedeći puta, pitajte ispred sudskog zapisničara, gospođo.
Hungarian[hu]
Legközelebb ezt a jegyzőkönyvvezető előtt kérdezze, asszonyom!
Italian[it]
La prossima volta lo chieda davanti al resocontista stenografo, signora.
Dutch[nl]
Vraag dat de volgende keer voor verslaggever, mevrouw.
Polish[pl]
Następnym razem proszę popytać reporterów sądowych.
Portuguese[pt]
Na próxima vez, pergunte na frente do estenógrafo, Sra.
Russian[ru]
В следующий раз задавайте такие вопросы в присутствии судебного секретаря.
Slovak[sk]
Nabudúce sa ma to spýtajte pres súdnou zapisovateľkou, madam.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere bu soruyu zabıt kâtibinin önünde sorun, Bayan.