Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има цял набор от нови училища, които отварят през тази есен.
Catalan[ca]
Ara hi ha un nou grup d'escoles que obren aquesta tardor.
Czech[cs]
Nyní tady máme skupiny nových škol otevíraných tento podzim.
German[de]
Nun haben wir eine ganze Reihe neuer Schulen, die im Herbst eröffnen.
Greek[el]
Σήμερα υπάρχει ένα νέο σύνολο σχολείων που θα λειτουργήσουν αυτό το φθινόπωρο.
English[en]
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
Spanish[es]
Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.
Estonian[et]
Nüüd on meil terve komplekt uusi koole, mis avatakse sel sügisel.
French[fr]
Et désormais on a tout un ensemble d'écoles qui ouvrent à la rentrée.
Croatian[hr]
Sada postoji cijeli niz novih škola koje se otvaraju ove jeseni.
Hungarian[hu]
Új iskolák egész sora fogja megnyitni kapuit most ősszel.
Indonesian[id]
Sekarang ada satu kumpulan sekolah baru yang dibuka pada musim gugur ini.
Italian[it]
C'è un intero gruppo di nuove scuole che apriranno durante questo autunno.
Lithuanian[lt]
Iki šio rudens atsidarys dar daug naujų mokyklų.
Latvian[lv]
Šobrīd jau ir liels skaits skolu, kuras plānots atvērt šoruden.
Dutch[nl]
Zo gaan er een heel stel nieuwe scholen open dit komende najaar.
Polish[pl]
Cała sieć nowych szkół otworzy się na jesieni.
Portuguese[pt]
Há todo um grupo de novas escolas que vão abrir neste outono.
Romanian[ro]
Acum există un ansamblu întreg de şcoli noi ce vor fi deschise toamna aceasta.
Russian[ru]
Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.
Slovak[sk]
Teraz na jeseň otvoria celú skupinu nových škôl.
Serbian[sr]
Sada imamo veliki broj novih škola koje se otvaraju ove jeseni.
Turkish[tr]
Bu sonbahara kadar böyle bir çok okul açılacak.
Uzbek[uz]
Shu kuzda shunday bir necha maktablarni ochamiz.
Vietnamese[vi]
Lúc này đây sẽ có một loạt các trường mới sẽ được mở ra vào mùa thu năm nay.