Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Schwerlast-Trägerrakete Ariane 5 ECA der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) ist in der Nacht zum 15. August in den Weltraum gestartet, um zwei Telekommunikationssatelliten in die geostationäre Umlaufbahn zu bringen.
English[en]
The European Space Agency's Ariane 5 ECA (heavy lift) launcher lifted off during the night of 14 August at the start of a mission to place two telecommunications satellites into geostationary transfer orbits.
Spanish[es]
El lanzador pesado Ariane 5 ECA de la Agencia Espacial Europea despegó la noche del 14 de agosto pasado iniciando una misión para poner en órbita dos satélites de telecomunicaciones de transferencia geoestacionaria.
French[fr]
Le lanceur Ariane 5 ECA (lanceur lourd) de l'Agence spatiale européenne a décollé pendant la nuit du 14 août pour une mission consistant à placer des satellites de télécommunications sur orbite de transfert géostationnaire.
Italian[it]
Il lanciatore (di carichi pesanti) Ariane 5 ECA dell'Agenzia spaziale europea è decollato nella notte del 14 agosto dando inizio a una missione che ha lo scopo di portare in orbita geostazionaria di trasferimento due satelliti per le telecomunicazioni.
Polish[pl]
Ariane 5 ECA, rakieta nośna Europejskiej Agencji Kosmicznej służąca do przenoszenia ciężkich ładunków, wystartowała w nocy w dniu 14 sierpnia, rozpoczynając misję polegającą na umieszczeniu dwóch satelitów telekomunikacyjnych na orbitach przejściowych do orbity geostacjonarnej.