Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يغضبوا أهلك فأنت لم تغضبهم لذا عليك أن فعل شيء أكثر سوءاً
Bosnian[bs]
Moraš se malo potruditi.
Czech[cs]
Musíš je přimět.
German[de]
Du musst eine Entscheidung treffen.
Greek[el]
Πρέπει να το ανεβάσεις ένα σκαλί.
English[en]
You got to take it up a notch.
Spanish[es]
Vas a tener que intensificarlo.
Estonian[et]
Sa pead tasemel olema.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain pistää paremmaksi.
Croatian[hr]
Moraš se malo potruditi.
Hungarian[hu]
Emelned kell a szintet.
Italian[it]
Devi alzare il tiro.
Polish[pl]
Musisz się bardziej postarać.
Portuguese[pt]
Você tem que levá-los ao limite.
Romanian[ro]
Trebuie să depui mai mult efort.
Russian[ru]
Планку нужно подымать.
Albanian[sq]
Duhet të ngresh goditjen.
Turkish[tr]
Bir adım ileri gitmelisin.