Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може да се очаква, че в обозримо бъдеще то ще продължи да бъде важно средство за плащане на местата на продажба в повечето държави от еврозоната.
Czech[cs]
V dohledné době zřejmě zůstanou ve většině zemí eurozóny důležitou platební metodou.
Danish[da]
Og kontanter vil forventeligt blive ved med at være et vigtigt middel til betaling på salgsstedet i de fleste lande i euroområdet i en overskuelig fremtid.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass es in den meisten Ländern des Euro-Währungsgebiets auf absehbare Zeit ein wichtiges POS-Zahlungsmittel bleiben wird.
Greek[el]
Αναμένεται ότι θα εξακολουθήσουν να αποτελούν σημαντικό μέσο πληρωμής στα σημεία πώλησης στις περισσότερες χώρες της ζώνης του ευρώ για το προβλέψιμο μέλλον.
English[en]
It can be expected to remain an important means of payment at point of sale in most euro area countries for the foreseeable future.
Spanish[es]
Cabe esperar que siga siendo un importante método de pago en los puntos de venta en la mayoría de países de la zona del euro en un futuro próximo.
Estonian[et]
Müügikohas kasutatava maksevahendina säilitab see lähitulevikus oma tähtsuse ilmselt enamikus euroala riikidest.
Finnish[fi]
Useimmissa euroalueen maissa käteinen raha säilynee merkittävänä maksuvälineenä myyntipisteissä myös lähitulevaisuudessa.
French[fr]
On peut penser qu’elles resteront, dans l’immédiat, un important moyen de paiement dans les points de vente de la plupart des pays de la zone euro.
Irish[ga]
Bheifí ag súil leis go bhfanfaidh sé ina mhodh tábhachtach íocaíochta ag díolphointí i bhformhór na dtíortha sa limistéar euro sna blianta beaga atá amach romhainn.
Croatian[hr]
Može se očekivati da će ona ostati važno sredstvo plaćanja na prodajnim mjestima u većini zemalja europodručja u doglednoj budućnosti.
Hungarian[hu]
Ami a közeljövőt illeti, a készpénz várhatóan a helyszíni fizetések lebonyolításának továbbra is fontos eszköze marad a legtöbb euróövezeti országban.
Italian[it]
Si può prevedere che rimarrà un importante mezzo di pagamento presso i punti vendita nella maggior parte dei paesi della zona euro nel prossimo futuro.
Lithuanian[lt]
Galima tikėtis, kad ateityje, kiek galima numatyti, grynieji pinigai išliks svarbi atsiskaitymo priemonė prekybos vietose daugumoje euro zonos valstybių.
Latvian[lv]
Var prognozēt, ka arī tuvākajā nākotnē tas lielākajā daļā eurozonas valstu vēl arvien būs nozīmīgs maksāšanas veids norēķiniem tirdzniecības vietās.
Dutch[nl]
Verwacht mag worden dat contanten in de meeste landen van de eurozone in de nabije toekomst een belangrijk betaalmiddel bij verkooppunten zullen blijven.
Polish[pl]
Można się spodziewać, że w przewidywalnej przyszłości pozostanie ważnym sposobem płatności w punktach sprzedaży w większości państw należących do strefy euro.
Portuguese[pt]
É previsível que continue a ser um meio de pagamento importante nos pontos de venda na maior parte dos países da área do euro no futuro próximo.
Romanian[ro]
Putem sconta că va rămâne un mijloc de plată important la punctele de vânzare în majoritatea țărilor din zona euro în viitorul previzibil.
Slovak[sk]
Možno očakávať, že v dohľadnej budúcnosti zostanú dôležitým platobným prostriedkom v predajných miestach vo väčšine krajín eurozóny.
Slovenian[sl]
Pričakujemo lahko, da bo v bližnji prihodnosti v večini držav euroobmočja ostala pomembna metoda plačevanja na prodajnih mestih.
Swedish[sv]
De kan förväntas fortsätta vara ett viktigt betalningssätt vid försäljningsställen i de flesta euroländer inom överskådlig framtid.