Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връщане в националния или регионалния резерв поради удържане при прехвърляне на права на плащане
Czech[cs]
Navracení do vnitrostátní nebo regionální rezervy v důsledku srážek při převodu platebních nároků
Danish[da]
Tilbageførsel til den nationale eller regionale reserve som følge af tilbageholdelse af overdragelse af betalingsrettigheder
German[de]
Rückfall in die nationale oder regionale Reserve aufgrund des Einbehalts bei Übertragung von Zahlungsansprüchen
Greek[el]
Επιστροφή στο εθνικό ή περιφερειακό απόθεμα λόγω παρακράτησης κατά τη μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης
English[en]
Reversion to the national or regional reserve due to retention on transfer of payment entitlements
Spanish[es]
Reversión a la reserva nacional o regional debido a retenciones de la cesión de derechos de pago
Estonian[et]
Toetusõiguste tagastamine riiklikusse või piirkondlikusse reservi toetusõiguste üleandmise kinnipidamise tõttu
Finnish[fi]
Palauttaminen kansalliseen tai alueelliseen varantoon tukioikeuksien siirrosta suoritettavan pidätyksen vuoksi
French[fr]
Reversement à la réserve nationale ou régionale à la suite de prélèvements sur les transferts de droits au paiement
Croatian[hr]
Povrat u nacionalnu ili regionalnu rezervu zbog obveznog držanja prijenosa prava na plaćanja
Hungarian[hu]
A nemzeti vagy regionális tartalékba való visszajuttatás a támogatási jogosultságok átruházásához kapcsolódó visszatartás miatt
Italian[it]
Riversamento alla riserva nazionale o regionale a causa della trattenuta sul trasferimento di diritti all’aiuto
Lithuanian[lt]
Grąžinimas į nacionalinį arba regioninį rezervą dėl perleidžiamų teisių į išmokas sulaikymo
Latvian[lv]
Ieskaitīšana atpakaļ valsts vai reģionālajā rezervē, maksājumtiesību nodošanai piemērojot ieturējumu
Maltese[mt]
Retromutazzjoni għar-riżerva nazzjonali jew reġjonali bħala riżultat ta’ żamma fuq trasferiment ta’ drittijiet għall-pagament
Dutch[nl]
Toevoeging aan de nationale of de regionale reserve als gevolg van inhoudingen op de overdracht van betalingsrechten
Polish[pl]
Zwrot do rezerwy krajowej lub regionalnej z powodu zatrzymania względem przekazania uprawnień do płatności
Portuguese[pt]
Reversão para a reserva nacional ou regional devido a retenções da transferência de direitos ao pagamento
Romanian[ro]
Restituirea în rezerva națională sau regională din cauza reținerii la transfer a drepturilor la plată
Slovak[sk]
Vrátenie do národnej alebo regionálnej rezervy v dôsledku retencie pri prevode platobných nárokov
Slovenian[sl]
Vrnitev v nacionalno ali regionalno rezervo zaradi zadržanja prenosa plačilnih pravic
Swedish[sv]
Återföring till den nationella eller regionala reserven på grund av kvarhållande efter överlåtelse av stödrätter