Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يشبة مزاولة الرماية بنادي البلدة
Bulgarian[bg]
Това не е стрелба в кънтри клуба.
Czech[cs]
Tohle není střelecká soutěž v country clubu.
German[de]
Das hier ist kein Schießwettbewerb im Country Club.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σκοποβολή στην εξοχή.
English[en]
This ain't shooting skeet at the country club.
Spanish[es]
Esto no es disparar en el club de tiro.
Persian[fa]
این مثل تیراندازی به اهداف پروازی نیست که ثروتمندان میکنند
French[fr]
Ce ne sont pas des tirs sur des pigeons d'argile au country club.
Hungarian[hu]
Ez nem galamblövészet a country klubban.
Indonesian[id]
Ini bukan menembak piring tanah liat di kelab olahraga.
Italian[it]
Non è il tiro al piattello al country club.
Dutch[nl]
Dit is geen kleiduivenschieten op de sportclub.
Polish[pl]
To nie jest strzelanie do rzutków w klubie country.
Portuguese[pt]
Isso não é a competição de tiro.
Romanian[ro]
Nu suntem la tragerea cu arcul.
Russian[ru]
Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе.
Sinhala[si]
මේක ක් රීඩා සමාජේ වෙඩි තියනවා වගේ නෙවෙයි.
Slovenian[sl]
Tukaj ne streljamo glinastih golobov.
Serbian[sr]
Ova nije nikada gađala skit u klubu.
Swedish[sv]
Det här är inte lerduveskytte.