Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как размишляването на само няколко стиха като този могат да обогатят вашето изучаване на Писанията?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga ang pagpamalandong sa pipila lang ka bersikulo nga sama niini makapalambo sa imong pagtuon sa kasulatan?
Czech[cs]
Jak může podobné přemítání o několika málo verších obohatit vaše studium písem?
Danish[da]
Hvordan kan det berige jeres skriftstudium at grunde over blot nogle få vers?
German[de]
Wie kann es das Schriftstudium bereichern, wenn man einfach nur über einige wenige Verse wie diese nachdenkt?
Greek[el]
Πώς μπορεί να εμπλουτίσει τη μελέτη των γραφών σας ο συλλογισμός απλώς μερικών εδαφίων σαν αυτό;
English[en]
How can pondering just a few verses like this enrich your scripture study?
Spanish[es]
¿Cómo puede enriquecer su estudio de las Escrituras el reflexionar de esa manera sobre unos cuantos versículos?
Estonian[et]
Kuidas võib sel moel mõne kirjakoha üle mõtisklemine meie pühakirjade uurimist rikastada?
Finnish[fi]
Kuinka se, että pohdit vain muutamia jakeita tällä tavoin, voi rikastuttaa pyhien kirjoitusten tutkimistasi?
Fijian[fj]
Ena vakabulabulataka rawa vakacava na nomu vulica na ivolanikalou ni ko vakasamataka vakatitobu e vica walega na tikina?
French[fr]
En quoi le fait de méditer sur quelques versets seulement comme ceux-là peut-il enrichir votre étude des Écritures ?
Croatian[hr]
Kako razmišljanje o svega nekoliko stihova poput ovih može obogatiti vaše proučavanje Svetih pisama?
Hungarian[hu]
Hogyan gazdagíthatja a szentírás-tanulmányozásodat már az is, ha csak néhány ilyen versről elmélkedsz?
Indonesian[id]
Bagaimana merenungkan hanya beberapa ayat seperti ini dapat memperkaya penelaahan tulisan suci Anda?
Italian[it]
In che modo meditare anche solo su alcuni versetti come questi arricchisce il vostro studio delle Scritture?
Japanese[ja]
このようにほんの2,3節の聖句について深く考えることによって,聖文学習が豊かになるのはなぜでしょうか。
Lithuanian[lt]
Kaip vos kelių eilučių, panašių į šias, apmąstymas gali praturtinti jūsų Raštų studijavimą?
Latvian[lv]
Kā tikai dažu šādu pantu apdomāšana var bagātināt jūsu Svēto Rakstu studijas?
Norwegian[nb]
Hvordan kan det å grunne på bare noen få vers som dette, berike ditt skriftstudium?
Dutch[nl]
Hoe kunt u door over slechts een paar verzen na te denken uw Schriftstudie verrijken?
Polish[pl]
W jaki sposób rozważenie kilku wersetów, jak w powyższej historii, wzbogaca codzienne studiowanie pism świętych?
Portuguese[pt]
De que maneira uma ponderação como essa, de alguns versículos, enriquece o seu estudo das escrituras?
Romanian[ro]
Cum vă poată îmbogăţi studiul scripturilor cugetarea asupra câtorva versete ca acestea?
Russian[ru]
Как размышление всего над несколькими стихами, подобное этому, может обогатить ваше изучение Священных Писаний?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e le manatunatu loloto i ni nai fuaiupu e pei o lea ona faamauoa ai au suesuega o tusitusiga paia?
Swedish[sv]
Hur kan begrundan av bara några få verser som dessa berika dina skriftstudier?
Tagalog[tl]
Paano mapagyayaman ng pagninilay ng iilang talata lamang na tulad nito ang inyong pag-aaral ng banal na kasulatan?
Tongan[to]
‘E founga fēfē ha lava ‘e he fakalaulauloto ki ha ngaahi veesi si‘i hangē ko ‘ení, ‘o tokoni‘i ho‘o ako folofolá?
Tahitian[ty]
Nahea te feruri-maite-raa i ni‘a i te tahi maa irava e riro mai ai ei tuatapaparaa papa‘iraa mo‘a hoona ?
Ukrainian[uk]
Як роздуми всього над кількома віршами, як в даному випадку, можуть збагатити ваше вивчення Писань?