Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحتاج أتباع أعمى.
Bulgarian[bg]
Не е нужно слепи последователи.
Bosnian[bs]
Ne trebaju ti slijepu sljedbenici.
Greek[el]
Δε θες να σε ακολουθούν τυφλά.
English[en]
You don't need blind followers.
Spanish[es]
No necesitas gente que te siga ciegamente.
Finnish[fi]
Et tarvitse sokeita seuraajia.
French[fr]
Vous n'avez pas besoin d'adeptes aveugles.
Italian[it]
A te non servono servitori.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke nikkedukker.
Dutch[nl]
Jij hebt geen blinde volgers nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujesz ślepych wyznawców.
Portuguese[pt]
não precisas de seguidoras cegas.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie de adepţi orbi.
Russian[ru]
Тебе не нужна слепая покорность.
Swedish[sv]
Du behöver inte fanatiska anhängare.
Turkish[tr]
Kör takipçilere ihtiyacın yok.