Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.جدك كان رجل عظيم
Bulgarian[bg]
Дядо ти беше велик човек.
Bosnian[bs]
Djed ti je bio veliki čovjek.
Czech[cs]
Tvůj dědeček byl velký muž.
Danish[da]
Din farfar var en stor mand.
German[de]
Dein Großvater war ein großartiger Mann.
Greek[el]
Ο παππούς σου ήταν σπουδαίος.
English[en]
Your grandpa was a great man.
Spanish[es]
Tu abuelo era un gran hombre.
Estonian[et]
Su vanaisa oli suurepärane mees.
Finnish[fi]
Isoisäsi oli hieno mies.
French[fr]
Ton grand-père était formidable.
Hebrew[he]
סבא שלך היה איש גדול.
Croatian[hr]
Djeda ti je bio veliki čovjek.
Hungarian[hu]
A nagyapád nagy ember volt.
Indonesian[id]
Kakek mu adalah orang besar.
Italian[it]
Tuo nonno era in gamba.
Lithuanian[lt]
Tavo senelis buvo puikus žmogus.
Dutch[nl]
Je opa was een groot man.
Polish[pl]
Twój dziadek był wielkim człowiekiem.
Portuguese[pt]
Seu avô foi um grande homem.
Romanian[ro]
Bunicul tău a fost un om mare.
Slovak[sk]
Dedo bol skvelý človek.
Slovenian[sl]
Tvoj ded je bil čudovit človek.
Serbian[sr]
Tvoj deda je bio velik čovek.
Swedish[sv]
Din farfar var en fantastisk man.
Turkish[tr]
Büyükbaban harika bir adamdı.
Chinese[zh]
你 爺爺 是 個 很 好 的 人