Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-ефективният начин за обмен на информация е това да става автоматично.
Czech[cs]
Nejúčinnějším způsobem, jak si vyměňovat informace, je vyměňovat si je automaticky.
Danish[da]
Den mest effektive informationsudveksling er den, der sker automatisk.
German[de]
Die effektivste Art des Informationsaustauschs erfolgt auf automatischem Weg.
Greek[el]
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την ανταλλαγή πληροφοριών είναι να γίνεται αυτόματα. "
English[en]
The most effective way to exchange information is to do so automatically.
Spanish[es]
La forma más eficaz de intercambiar información es hacerlo de forma automática.
Estonian[et]
Tulemuslikem moodus teabe vahetamiseks on seda automaatselt teha.
Finnish[fi]
Kaikkein tehokkain tapa vaihtaa tietoja on toteuttaa se automaattisesti.
French[fr]
Le moyen le plus efficace d'échanger des informations est de le faire automatiquement.
Hungarian[hu]
Az információcsere leghatékonyabb módja az automatikus csere.
Italian[it]
Il modo più efficace per scambiare le informazioni è farlo automaticamente.
Lithuanian[lt]
Veiksmingiausią keitimąsi informacija užtikrina privalomai taikoma tvarka.
Latvian[lv]
Visefektīvākais informācijas apmaiņas veids ir automātiskā apmaiņa.
Dutch[nl]
De doeltreffendste manier om informatie uit te wisselen is automatische uitwisseling.
Polish[pl]
Najefektywniejszy sposób wymiany informacji to wymiana automatyczna.
Portuguese[pt]
A maneira mais eficaz de proceder ao intercâmbio de informações é fazê-lo automaticamente.
Romanian[ro]
Cea mai eficientă cale pentru a face schimb de informaţii este în mod automat.
Slovak[sk]
Najúčinnejším spôsobom výmeny informácií je automatická výmena.
Slovenian[sl]
Najučinkovitejši način izmenjave informacij je samodejni.
Swedish[sv]
Det mest effektiva informationsutbytet är det som sker automatiskt.