Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този доклад Комисията следва да отправя предложения относно допълнителни задачи за Агенцията.
Czech[cs]
V této zprávě by Komise měla učinit návrhy na dodatečné úkoly agentury.
Danish[da]
I denne rapport bør Kommissionen fremsætte forslag vedrørende yderligere opgaver for agenturet.
German[de]
In diesem Bericht sollte die Kommission Vorschläge zu zusätzlichen Aufgaben für die Agentur unterbreiten.
Greek[el]
Στην εν λόγω έκθεση, η Επιτροπή θα πρέπει να διατυπώνει προτάσεις σχετικά με την ανάθεση επιπρόσθετων καθηκόντων στον Οργανισμό.
English[en]
In that report, the Commission should make suggestions on additional tasks for the Agency.
Spanish[es]
En dicho informe, la Comisión formulará sugerencias sobre tareas adicionales que puedan encargarse a la Agencia.
Estonian[et]
Komisjon peaks nimetatud aruandes tegema ettepanekuid ametile täiendavate ülesannete andmiseks.
Finnish[fi]
Komission olisi esitettävä kyseisessä kertomuksessa viraston lisätehtäviä koskevia ehdotuksia.
French[fr]
Dans ce rapport, la Commission devrait faire des suggestions relatives à des tâches supplémentaires à confier à l’agence.
Irish[ga]
Ba cheart go ndéanfadh an Coimisiún moltaí sa tuarascáil sin i leith cúraimí breise don Ghníomhaireacht.
Croatian[hr]
U tom izvješću Komisija bi trebala dati prijedloge o dodatnim zadaćama Agencije.
Hungarian[hu]
A fenti jelentésben a Bizottságnak javaslatokat kell tennie az Ügynökség kiegészítő feladataira vonatkozóan.
Italian[it]
In tale relazione la Commissione dovrebbe formulare suggerimenti su ulteriori compiti per l’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Toje ataskaitoje Komisija turėtų pateikti pasiūlymus dėl papildomų Agentūros užduočių.
Latvian[lv]
Ziņojumā Komisijai būtu jānāk klajā ar ierosinājumiem par papildu pienākumiem, kas būtu jāuztic Aģentūrai.
Maltese[mt]
F’dan ir-rapport il-Kummissjoni għandha tagħmel suġġerimenti dwar kompiti addizzjonali għall-Aġenzija.
Dutch[nl]
In dat verslag moet de Commissie voorstellen doen over aanvullende taken voor het agentschap.
Polish[pl]
W sprawozdaniu tym Komisja powinna zawrzeć sugestie dotyczące dodatkowych zadań Agencji.
Portuguese[pt]
Nesse relatório, a Comissão deverá apresentar sugestões relativas a funções adicionais para a Agência.
Romanian[ro]
În raportul respectiv, Comisia ar trebui să facă sugestii privind alocarea unor sarcini suplimentare pentru agenție.
Slovak[sk]
V tejto správe by Komisia mala predložiť návrhy na ďalšie úlohy agentúry.
Slovenian[sl]
V tem poročilu bi morala Komisija predstaviti predloge o dodatnih nalogah Agencije.
Swedish[sv]
I rapporten bör kommissionen föreslå ytterligare uppgifter för byrån.