Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har for øjeblikket ikke nogen repræsentation i Nepal, men kun et kontor, der yder teknisk bistand, og som hører under delegationen i New Delhi.
German[de]
In Nepal existiert derzeit keine eigene Vertretung der Kommission, sondern lediglich ein der Delegation in Delhi angeschlossenes Büro für technische Hilfe.
Greek[el]
Όσον αφορά το Νεπάλ, δεν υπάρχει προς το παρόν αντιπροσωπεία της Επιτροπής αλλά μόνο ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας το οποίο υπάγεται στην αρμοδιότητα της αντιπροσωπείας του Δελχί.
English[en]
As far as Nepal is concerned, there is currently no Commission representation in the country, only a technical assistance office which is attached to the Delhi delegation.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a Nepal, la Comisión no dispone todavía de una representación, sino tan sólo de una oficina de asistencia técnica dependiente de la delegación de Delhi.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole tällä hetkellä Nepalissa edustustoa, vaan ainoastaan Delhin edustustoon sidoksissa oleva teknisen avun toimisto.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Nepal, la Commissione non dispone ancora di una sua rappresentanza in loco, ma solo di un ufficio di assistenza tecnica che dipende dalla delegazione di Delhi.
Dutch[nl]
Momenteel is er geen vertegenwoordiging van de Commissie in Nepal, maar een kantoor voor technische bijstand, dat een filiaal is van de delegatie te Delhi.
Portuguese[pt]
No que se refere ao Nepal, não existe actualmente representação da Comissão in loco, mas um gabinete de assistência técnica dependente da delegação de Nova Deli.
Swedish[sv]
Vad gäller Nepal har kommissionen inte någon representation där för närvarande utan endast ett kontor för teknisk hjälp som är underställt delegationen i Delhi.