Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Липса на сътрудничество и принудителни мерки (член 31, параграф 5 от Регламента относно ННН риболов)
Czech[cs]
Nedostatečná spolupráce a nepřijetí donucovacích opatření (čl. 31 odst. 5 nařízení o rybolovu NNN)
Danish[da]
Manglende samarbejde og håndhævelse (IUU-forordningens artikel 31, stk. 5)
German[de]
Mangelnde Zusammenarbeit und Rechtsdurchsetzung (Artikel 31 Absatz 5 der IUU-Verordnung)
Greek[el]
Μη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις συνεργασίας και επιβολής της νομοθεσίας (άρθρο 31 παράγραφος 5 του κανονισμού ΠΛΑ)
English[en]
Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5) of the IUU Regulation)
Spanish[es]
Falta de cooperación y de adopción de medidas coercitivas (artículo 31, apartado 5, del Reglamento INDNR)
Estonian[et]
Suutmatus teha koostööd ja võtta täitemeetmeid (ETR-kalapüügi määruse artikli 31 lõige 5)
French[fr]
Manquement à l’obligation de coopération et d’exécution (article 31, paragraphe 5, du règlement INN)
Croatian[hr]
Izostanak suradnje i nepoduzimanje mjera (članak 31. stavak 5. Uredbe o ribolovu NNN)
Hungarian[hu]
Az együttműködés és a végrehajtás elmulasztása (az IUU-rendelet 31. cikkének (5) bekezdése)
Italian[it]
Mancata cooperazione e esecuzione (articolo 31, paragrafo 5, del regolamento INN)
Lithuanian[lt]
Nepakankamas bendradarbiavimas ir reikalavimų vykdymas (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 5 dalis)
Latvian[lv]
Nesadarbošanās un noteikumu neizpilde (NNN zvejas regulas 31. panta 5. punkts)
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ kooperazzjoni u ta’ infurzar (l-Artikolu 31(5) tar-Regolament IUU)
Dutch[nl]
Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, van de IOO-verordening)
Polish[pl]
Niewypełnienie obowiązku współpracy i egzekwowania prawa (art. 31 ust. 5 rozporządzenia w sprawie połowów NNN)
Portuguese[pt]
Falta de cooperação e de fiscalização (artigo 31.o, n.o 5, do Regulamento INN)
Romanian[ro]
Nerespectarea obligațiilor legate de cooperare și de asigurarea aplicării legii [articolul 31 alineatul (5) din Regulamentul INN]
Slovak[sk]
Nedostatočná spolupráca a vynucovanie právnych predpisov (článok 31 ods. 5 nariadenia o NNN rybolove)