Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracovala jsem jako šílenec.
Danish[da]
Jeg arbejdede vanvittigt hårdt.
Greek[el]
Δούλεψα μέχρι τελικής πτώσης.
English[en]
I worked myself silly.
Spanish[es]
Trabajé como loca.
Finnish[fi]
Tein tajuttomasti töitä.
French[fr]
J'ai travaillé d'arrache-pied.
Hebrew[he]
עבדתי את עצמי.
Italian[it]
Ho lavorato come una matta.
Korean[ko]
무식하게 일만 했습니다
Lithuanian[lt]
Aš beprotiškai daug dirbau.
Macedonian[mk]
Не знаев главата кај ми е од работа.
Dutch[nl]
Ik werkte als een achterlijke.
Portuguese[pt]
Trabalhei que nem uma louca.
Romanian[ro]
Am muncit în prostie.
Russian[ru]
Я работала до одурения.
Slovak[sk]
Pracovala som ako blázon.
Serbian[sr]
Radila sam ludački.
Swedish[sv]
Jag jobbade som en dåre.