Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقت ( رجينا ) بنفسها من على متن السفينة ، حبّاً بالله
Bulgarian[bg]
Реджина скочи зад борда.
Czech[cs]
Regina skočila přes palubu, proboha.
Danish[da]
Regina kastede sig selv over bord.
German[de]
Regina hat sich über Bord gestürzt, zum Himmel noch mal.
Greek[el]
Η Ρετζίνα έπεσε στη θάλασσα.
English[en]
Regina went overboard.
Spanish[es]
Regina se lanzó por la borda, Santo Dios.
Estonian[et]
Regina hüppas üle parda.
Finnish[fi]
Regina heittäytyi yli laidan.
French[fr]
Regina a sauté par-dessus bord.
Hebrew[he]
רג'ינה זרקה את עצמה מהספינה, למען השם.
Croatian[hr]
Regina je skočila sa broda, za ime Boga...
Hungarian[hu]
Regina a vízbe ugrott.
Italian[it]
Regina si e'buttata in mare, Cristo santo.
Macedonian[mk]
Реџина скокна од бродот, Господи...
Dutch[nl]
Regina sprong overboord.
Polish[pl]
Regina wyskoczyła za pokład.
Portuguese[pt]
Regina se jogou no mar.
Romanian[ro]
Regina s-a aruncat peste bord.
Russian[ru]
Реджина за борт прыгнула, черт побери!
Slovenian[sl]
Regina se je vrgla z ladje.
Serbian[sr]
Regina se bacila preko ograde.
Swedish[sv]
Regina kastade sig överbord.
Turkish[tr]
Regina kendini gemiden attı.