Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teksten i femte kolonne bør lyde således: Specialisering i klinisk immunologi eller kompetence inden for transfusionsmedicin (jf. punkt 8.2).
German[de]
Die Formulierung in der 5. Spalte sollte wie folgt geändert werden: Spezialisierung oder Kompetenz auf dem Gebiet der Transfusionsmedizin (siehe Ziffer 8.2).
Greek[el]
Το υφιστάμενο κείμενο της 5ης στήλης να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο: με ειδίκευση στην ανοσοθεραπεία ή στις μεταγγίσεις αίματος (Βλ. σημείο 8.2).
English[en]
The text in the fifth column should read as follows: "Specialisation or with skills in transfusion medicine (see Point 8.2)".
Spanish[es]
En la quinta columna, debería sustituirse el texto actual por: "Especialización en inmunohematoterapia o con competencia en medicina tranfusional" (véase punto 8.2).
Finnish[fi]
Viidennen sarakkeen teksti korvataan seuraavalla: "immunoterapian erikoislääkäri tai lääkäri, jolla on oikeus tehdä verensiirtoja". (Ks. 8.2 kohta).
French[fr]
À la cinquième colonne, remplacer le libellé actuel par le libellé suivant: spécialisation en transfusion sanguine ou compétences en médecine transfusionnelle (voir par. 8.2).
Italian[it]
Nella quinta colonna, sostituire l'attuale formulazione con Specializzazione in immunoematologia o con competenze nel campo della medicina trasfusionale (cfr. punto 8.2).
Dutch[nl]
De tekst in de vijfde kolom moet als volgt luiden: "Specialisatie in immuno-hemotherapie of bevoegdheid op het gebied van tranfusiegeneeskunde" (Zie voetnoot bij par. 8.2).
Portuguese[pt]
Na 5.a coluna a actual redacção será substituída por: Especialização em Imuno-Hemoterapia ou com competência em Medicina Transfusional (ver ponto 8.2).
Swedish[sv]
Ersätt texten i femte spalten med följande: "Specialisering på immunhemoterapi eller med kompetens inom transfusionsmedicin" (se fotnot till punkt 8.2).