Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепортирам се чудесно.
Bosnian[bs]
Teleportiram se kako treba.
Czech[cs]
Oh, já se teleportuju dobře.
German[de]
Oh, ich teleportiere absolut okay.
Greek[el]
Τηλεμεταφέρομαι μια χαρά.
English[en]
Oh, I'm teleporting just fine.
Spanish[es]
Lo estoy haciendo bien.
Estonian[et]
Minu teleporteerumisega on kõik korras.
Finnish[fi]
Ei teleporttauksessani ole vikaa.
French[fr]
Je me téléporte très bien.
Hebrew[he]
אני משתגר מעולה.
Croatian[hr]
Teleportiram se kako treba.
Hungarian[hu]
Az én munkámmal nincs semmi gond!
Indonesian[id]
Oh, Teleportasiku baik-baik saja.
Italian[it]
Non e'certo colpa mia.
Dutch[nl]
Ik teleporteer prima.
Polish[pl]
Dobrze mi wychodzi teleportowanie.
Portuguese[pt]
Estou teleportando normalmente.
Romanian[ro]
Teleportarea mea este bună.
Russian[ru]
С моей телепортацией всё в порядке.
Slovenian[sl]
Oh, moja teleportacija je čisto v redu.
Serbian[sr]
Teleportujem se kako treba.