Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ми съчувстваш.
Czech[cs]
Nepotřebuji, abyste mě litoval, díky.
English[en]
I don't need you to feel sorry for me, thanks.
Spanish[es]
No necesito que sienta pena por mí, gracias.
Croatian[hr]
Ne mora mi te biti žao.
Italian[it]
Non mi serve la sua compassione, grazie.
Dutch[nl]
Ik heb jouw medelijden niet nodig, dank je.
Polish[pl]
Nie musi ci być mnie żal, dzięki.
Romanian[ro]
Nu am nevoie să îţi pară rău de mine, mulţumesc.
Turkish[tr]
Benim icin uzulmene ihtiyacim yok, tesekkurler.