Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o kriteria členství, dosud se ukázalo jako nemožné takováto kritéria vypracovat.
Danish[da]
Med hensyn til medlemsskabskriterierne har det indtil videre vist sig umuligt at udarbejde sådanne kriterier.
German[de]
Was die Kriterien für die Mitgliedschaft anbelangt, so hat es sich als unmöglich herausgestellt, solche Kriterien festzulegen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα κριτήρια μέλους, μέχρι στιγμής κατέστη αδύνατος ο καθορισμός αυτών των κριτηρίων.
English[en]
Concerning the criteria for membership, so far it has proved impossible to draw up such criteria.
Spanish[es]
En cuanto a los criterios relativos a la condición de miembro, hasta la fecha, ha resultado imposible su elaboración.
Estonian[et]
Mis puudutab liikmelisuse tingimusi, siis seni on selliste tingimuste koostamine osutunud võimatuks.
Finnish[fi]
Jäsenyysedellytysten osalta on toistaiseksi ollut mahdotonta laatia tällaisia kriteereitä.
French[fr]
Concernant les critères d'appartenance des membres, jusqu'à présent il s'est avéré impossible de les formuler.
Hungarian[hu]
Ami a tagsági feltételeket illeti, mindeddig lehetetlennek bizonyult ilyen feltételek meghatározása.
Italian[it]
Per quanto riguarda i criteri di partecipazione, sinora si è dimostrato impossibile redigerli.
Lithuanian[lt]
Dėl narystės kriterijų: kol kas tokių kriterijų nebuvo įmanoma išskirti.
Latvian[lv]
Runājot par dalības kritērijiem - pagaidām ir bijis neiespējami noteikt šādus kritērijus.
Dutch[nl]
Wat betreft de criteria voor lidmaatschap is het tot dusver onmogelijk gebleken om dergelijke criteria op te stellen.
Polish[pl]
W odniesieniu do kryteriów członkostwa, dotychczas dowiedziono, że niemożliwe jest opracowanie takich kryteriów.
Portuguese[pt]
No que se refere aos critérios de adesão, até agora tem-se revelado impossível estabelecê-los.
Slovak[sk]
Čo sa týka kritérií pre členstvo, až doposiaľ sa vypracovanie takýchto kritérií ukázalo ako nemožné.
Slovenian[sl]
Kar zadeva merila članstva, jih do zdaj ni bilo mogoče oblikovati.
Swedish[sv]
När det gäller kriterierna för medlemskap har det hittills visat sig vara omöjligt att upprätta sådana.