Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجعت من الرحلة. انا و ( روبي ) انفصلنا داخل كهف.
Czech[cs]
Ten výšlap nevyšel a pak jsme se s Robbym rozešli v jeskyni.
English[en]
Hike took a turn, and then Robby and I broke up in a cave.
Spanish[es]
La caminata dio un giro inesperado y entonces Robby y yo rompimos en una cueva.
French[fr]
On a pris une bifurcation, et Robby et moi nous sommes séparés dans une grotte.
Hebrew[he]
הטיול קיבל תפנית מפתיעה ואז רובי ואני נפרדנו במערה.
Hungarian[hu]
A túra érdekes fordulatot vett, és Robbyval szakítottunk egy barlangban.
Italian[it]
La gita ha preso una strana svolta, e alla fine, io e Robby abbiamo rotto dentro una grotta.
Polish[pl]
Wycieczka przybrała inny obrót i zerwaliśmy w jaskini.
Portuguese[pt]
A caminhada tomou outro caminho, e terminei com Robby em uma caverna.
Romanian[ro]
A fost o chestie în drumeţia noastră, şi Robby şi cu mine ne-am despărţit în peşteră.
Slovenian[sl]
Pohod ni uspel in v jami sva se z Robijem razšla.