Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние желаем това председателство да бъде успешно.
Czech[cs]
Všichni vám přejeme, aby vaše předsednictví bylo úspěšné.
Danish[da]
Vi ønsker Dem alle held og lykke med formandskabet.
German[de]
Wir alle wünschen Ihnen einen erfolgreichen Ratsvorsitz.
Greek[el]
Σας ευχόμαστε όλοι μια επιτυχημένη Προεδρία.
English[en]
We all wish you a successful Presidency.
Spanish[es]
Todos le deseamos una Presidencia exitosa.
Estonian[et]
Me soovime kõik, et see eesistumisperiood oleks edukas.
Finnish[fi]
Me kaikki toivotamme teille menestyksellistä puheenjohtajakautta.
French[fr]
Nous vous souhaitons tous une Présidence réussie.
Hungarian[hu]
Mindnyájan azt kívánjuk, hogy az elnökség sikeres legyen.
Lithuanian[lt]
Visi jums linkime sėkmingai pirmininkauti Tarybai.
Latvian[lv]
Mēs visi vēlam jums veiksmīgu prezidentūru.
Dutch[nl]
We wensen u allemaal een succesvol voorzitterschap toe.
Polish[pl]
Wszyscy życzymy Panu powodzenia.
Portuguese[pt]
Todos lhe desejamos uma Presidência de sucesso.
Romanian[ro]
Cu toții vă dorim un mandat de succes.
Slovak[sk]
Všetci vám želáme úspešné predsedníctvo.
Slovenian[sl]
Vsi vam želimo uspešno predsedstvo.
Swedish[sv]
Alla här önskar er ett framgångsrikt ordförandeskap.