Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как включваме въпроса и проблемите на ромите в тези инструменти и политики?
Czech[cs]
Jak v rámci těchto nástrojů a politik prosazujeme otázku a problémy Romů?
Danish[da]
Hvordan inddrager vi spørgsmålet om og problemerne med romaer i disse instrumenter og politikker?
German[de]
Wie können wir die Frage und die Probleme der Roma in diesen Instrumenten und Strategien weiterverfolgen?
English[en]
How do we mainstream the question and the problems of the Roma in these instruments and policies?
Spanish[es]
¿Cómo reflejamos la cuestión y los problemas de la comunidad romaní en dichos instrumentos y políticas?
Estonian[et]
Kuidas süvalaiendada romide küsimust ja probleeme nendes abivahendites ja poliitikates?
Finnish[fi]
Miten otamme romanikysymyksen ja romanien ongelmat huomioon näissä välineissä ja toimissa?
French[fr]
Comment pouvons-nous intégrer la question et les problèmes des Roms dans ces instruments et politiques?
Hungarian[hu]
Hogyan tudjuk általános érvényre juttatni a romák kérdését és problémáit mindezekben az eszközökben és szakpolitikákban?
Italian[it]
Come si può garantire la trasversalità della questione e dei problemi dei rom in questi strumenti e in queste politiche?
Lithuanian[lt]
Kaip įtrauksime romų klausimus ir problemas į visas šias priemones ir politiką?
Latvian[lv]
Kā mēs iekļaujam romu jautājumu un problēmas šajos instrumentos un šajā politikā?
Dutch[nl]
Hoe integreren we de kwestie en de problemen van de Roma in deze instrumenten en voornemens?
Polish[pl]
W jaki sposób włączyć problemy Romów do głównego nurtu tych instrumentów i polityk?
Portuguese[pt]
Como integramos a questão e os problemas dos Roma nestes instrumentos e políticas?
Romanian[ro]
Cum vom integra chestiunea şi problemele romilor în aceste instrumente şi politici?
Slovak[sk]
Ako začleníme otázku a problémy Rómov do týchto nástrojov a politík?
Slovenian[sl]
Kako naj v te instrumente in politike vključimo romsko vprašanje in probleme?
Swedish[sv]
Hur integrerar vi romerfrågan och romernas problem i dessa instrument och politiska riktlinjer?