Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg går især ind for opfordringen til medlemsstaterne om at være mere opmærksom på miljøer med høj risiko såsom fængsler og til at træffe foranstaltninger vedrørende anvendelsen af de nye "stofmønstre" såsom designerdrug, som er i stigning i min valgkreds.
German[de]
Besonders unterstütze ich die Forderung, dass die Mitgliedstaaten mehr Aufmerksamkeit den mit hohem Risiko behafteten Umfeldern, wie Strafanstalten, schenken, und den Aufruf, bei neuen Drogenmustern, wie beispielsweise beim Konsum von Designerdrogen, der in meinem Wahlkreis zunimmt, tätig zu werden.
English[en]
I am particularly supportive of the call for Member States to pay more attention to high-risk environments, like prisons, and the call for action on new 'drug patterns' such as 'designer drug' use, which is increasing in my constituency.
Spanish[es]
Apoyo particularmente el llamamiento a los Estados miembros a que presten más atención a los entornos de alto riesgo, como las prisiones, y a que se emprendan acciones adaptadas a las nuevas «pautas de consumo de drogas», tales como el uso de «drogas de diseño», que está aumentando en mi circunscripción.
Finnish[fi]
Kannatan erityisesti ehdotusta, jonka mukaan jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä enemmän huomiota erityisen riskialttiisiin ympäristöihin, kuten vankiloihin, sekä vaatimusta ryhtyä toimiin huumeiden käytön uusien muotojen, kuten muotihuumeiden käytön torjumiseksi, sillä ne yleistyvät myös minun vaalipiirissäni.
French[fr]
Je soutiens tout spécialement l'appel aux États membres à consacrer une attention accrue aux environnements à haut risque, comme les prisons, ainsi que l'appel à prendre des mesures relatives aux nouveaux modèles de drogue tels que les drogues de synthèse, en constante augmentation dans ma circonscription.
Italian[it]
Concordo in particolare con la richiesta rivolta agli Stati membri di considerare con maggiore attenzione gli ambienti ad alto rischio, quali le carceri, e la richiesta di interventi in risposta al consumo di nuove droghe, come quelle sintetiche, di cui nel mio collegio è in aumento l'uso.
Dutch[nl]
Ik wil me vooral aansluiten bij de oproep aan de lidstaten om meer aandacht te besteden aan zeer kwetsbare milieus, zoals gevangenissen en bij de roep om actie te ondernemen tegen nieuwe 'gebruikspatronen', zoals het gebruik van 'designerdrugs', dat in mijn kiesdistrict in opmars is.
Portuguese[pt]
Apoio muito em especial o apelo a que os Estados-Membros dêem mais atenção a meios de alto risco como as prisões e o apelo à acção no domínio dos novos padrões de consumo de droga, tais como o consumo de drogas sintéticas, que está a aumentar no meu círculo eleitoral.
Swedish[sv]
Jag stöder särskilt uppmaningen till medlemsstaterna att ägna mer uppmärksamhet åt högriskmiljöer, såsom fängelser, och uppmaningen till vidtagande av åtgärder med avseende på nya ?narkotikamönster? såsom användningen av ?designer drugs?, något som ökar i mitt valdistrikt.