Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на признатите гаранти и гаранции се прилагат следните изисквания:
Czech[cs]
V souvislosti se způsobilými ručiteli a zárukami se použijí tyto požadavky:
Danish[da]
Følgende krav skal opfyldes i forbindelse med anerkendte garantistillere og garantier:
Greek[el]
Οι κατωτέρω απαιτήσεις εφαρμόζονται όσον αφορά τους επιλέξιμους εγγυητές και τις εγγυήσεις:
English[en]
The following requirements shall apply in relation to eligible guarantors and guarantees:
Spanish[es]
En relación con los garantes y las garantías personales admisibles, se aplicarán los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Seoses aktsepteeritavate garantiiandjate ja garantiidega kohaldatakse järgmisi nõudeid:
Finnish[fi]
Hyväksyttäviin takaajiin ja takauksiin on sovellettava seuraavia vaatimuksia:
French[fr]
Les exigences suivantes s'appliquent aux garants et garanties éligibles:
Irish[ga]
Beidh feidhm ag na ceanglais seo a leanas maidir le ráthóirí agus ráthaíochtaí incháilithe:
Croatian[hr]
Sljedeći uvjeti primjenjuju se na priznate davatelje jamstava te na jamstva:
Italian[it]
I seguenti requisiti si applicano in relazione a garanti e garanzie personali ammissibili:
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkantiems garantams ir garantijoms taikomi šie reikalavimai:
Latvian[lv]
Atbilstošiem garantijas devējiem un garantijām ir piemērojamas šādas prasības:
Maltese[mt]
Għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-garanti u l-garanziji eliġibbli:
Dutch[nl]
De volgende vereisten zijn van toepassing met betrekking tot toelaatbare garantiegevers en garanties:
Polish[pl]
W odniesieniu do uznanych gwarantów oraz gwarancji stosuje się następujące wymogi:
Portuguese[pt]
Em relação aos garantes e às garantias elegíveis, são aplicáveis os seguintes requisitos:
Slovak[sk]
Na oprávnených ručiteľov a záruky sa uplatňujú tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
V zvezi s primernimi dajalci jamstev in jamstvi se uporabljajo naslednje zahteve: