Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي.
Bulgarian[bg]
Пийни кафе, наслади се на компанията ми както винаги.
Czech[cs]
Prostě dýchej, uvolni se, dej si kafe, užívej si mé společnosti.
Greek[el]
Ανέπνευσε, χαλάρωσε, πιες καφέ, απόλαυσε την παρέα μου.
English[en]
Now, just breathe, relax, have a coffee, enjoy my company.
Spanish[es]
Ahora simplemente respira, relájate, tómate un café, disfruta de mi compañía.
French[fr]
Juste respire, relaxe, prends un café et profite de ma compagnie.
Hebrew[he]
עכשיו, פשוט לנשום, להירגע, לשתות קפה, ליהנות מהחברה שלי.
Hungarian[hu]
Nyugodj meg, lazíts, igyál kávét, élvezd a társaságomat!
Italian[it]
Adesso respira... rilassati, prendi un caffe', goditi la mia compagnia.
Dutch[nl]
Haal rustig adem, ontspan je, geniet van een kopje koffie en mijn gezelschap.
Portuguese[pt]
Apenas respire, relaxe, beba um café, aproveite minha companhia.
Romanian[ro]
Acum, doar respira, relaxeaza-te, au o cafea, se bucură de compania mea.
Russian[ru]
А сейчас просто дыши, расслабься, пей кофе, наслаждайся моей компанией.
Serbian[sr]
Samo diši, budi opušten, pij kafu, uživaj u mom društvu.