Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се новите приходи от приватизация да се използват предимно за амортизация на дълга.
Czech[cs]
Příjmy z nové vlny privatizace by podle předpokladů měly být použity zejména na umoření dluhu.
Danish[da]
Nye privatiseringsindtægter ventes primært at blive anvendt til tilbagebetaling af gæld.
German[de]
Darüber hinaus werden weitere Privatisierungen ins Auge gefasst, deren Erlöse hauptsächlich zur Tilgung der Schulden verwendet werden sollen.
Greek[el]
Τα νέα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις προβλέπεται να χρησιμοποιηθούν κυρίως για την εξόφληση χρεών.
English[en]
New privatization receipts are envisaged to be mainly used for debt amortization.
Spanish[es]
Se prevé emplear los nuevos ingresos derivados de la privatización principalmente en la amortización de la deuda.
Estonian[et]
Uut erastamistulu kavatsetakse kasutada peamiselt võla kustutamiseks.
Finnish[fi]
Uudet yksityistämistulot suunnitellaan käytettäviksi lähinnä velanlyhennykseen.
French[fr]
Les nouvelles recettes de privatisation devraient servir principalement à l'amortissement de la dette.
Hungarian[hu]
Az újabb privatizációs bevételeket főleg adósságcsökkentésre kívánják fordítani.
Italian[it]
Le nuove entrate dalle privatizzazioni dovrebbero essere utilizzate principalmente per l’ammortamento del debito.
Lithuanian[lt]
Naujas pajamas iš privatizavimo numatoma panaudoti daugiausia skolai grąžinti.
Latvian[lv]
Ieņēmumus no turpmākās privatizācijas plānots izmantot galvenokārt parādsaistību mazināšanai.
Maltese[mt]
Huwa maħsub li dħul ġdid mill-privatizzazzjoni se jibda jintuża l-aktar għall-ħlas lura tad-dejn.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat de nieuwe privatiseringsopbrengsten vooral voor schulddelging worden aangewend.
Polish[pl]
Przewiduje się, że nowe wpływy z prywatyzacji zostaną wykorzystane głównie na amortyzację długu.
Portuguese[pt]
Prevê-se que as novas receitas das privatizações sejam utilizadas principalmente para amortização da dívida.
Romanian[ro]
Noile venituri din privatizare ar trebui să ducă în principal la amortizarea datoriei.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že nové príjmy z privatizácie sa použijú hlavne na amortizáciu dlhu.
Slovenian[sl]
Predvideno je, da se bodo novi prihodki od privatizacije uporabili večinoma za amortizacijo dolga.
Swedish[sv]
Nya privatiseringsintäkter planeras huvudsakligen användas för skuldamortering.