Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اعتقادنا أن مفهوم الحوار بين الحضارات يؤدي بشكل طبيعي ومنطقي إلى تأكيد قيمة توحد فيما بيننا جميعا بشكل متزايد، ألا وهي عالمية حقوق الإنسان.
English[en]
It is our belief that the concept of dialogue among civilizations naturally and logically leads to an affirmation of a value that increasingly unites us all: the universality of human rights.
Spanish[es]
Estamos convencidos de que el concepto del diálogo entre civilizaciones conduce, natural y lógicamente, a una afirmación de un valor que nos une a todos cada vez más: la universalidad de los derechos humanos.
French[fr]
Selon nous, le concept de dialogue entre les civilisations conduit tout naturellement et logiquement à l’affirmation d’une valeur qui renforce notre unité : l’universalité des droits de l’homme.
Russian[ru]
Мы убеждены в том, что концепция диалога между цивилизациями естественно и логично ведет к утверждению идеала, который все в большей мере объединяют нас всех: признанию универсальности прав человека.
Chinese[zh]
我们认为,不同文明间对话的概念自然且合乎逻辑导致肯定一项不断使我们大家团结的价值:即人权的普遍性。