Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو, بعض الأحيان يدخل في. تشجنات غضب بشأن عمال التلفزيون
Bulgarian[bg]
Беше ядосан на тези от кабелната.
Czech[cs]
Měl pár ošklivých rozhovorů s lidma od kabelovky.
English[en]
He, he could go on some pretty angry rants about cable TV.
Spanish[es]
Podía despotricar enfadado sobre la tele por cable.
Finnish[fi]
Välillä hän saattoi rähjätä kaapelikanavien toiminnasta.
French[fr]
Il pouvait devenir dingue à propos du câble.
Hebrew[he]
הוא יכל לכעוס ולהתנהג באלימות כלפי כבלי הטלויזיה.
Hungarian[hu]
Néha eléggé kifakadt a kábeltévével kapcsolatban.
Italian[it]
Diciamo che se l'e'presa parecchio con quelli della TV via cavo.
Dutch[nl]
Hij kon soms flink tekeer gaan over de kabeltelevisie.
Polish[pl]
On, on mógł być wkurzony w związku z TV kablową.
Portuguese[pt]
Ele discutia asperamente por causa da TV a cabo.
Romanian[ro]
Putea să se enerveze foarte tare pe tipii de la cablu.
Russian[ru]
Он, он мог сильно поругаться с кабельной компанией.
Serbian[sr]
Znao je da peni na kablovsku.
Turkish[tr]
Kablolu TV hakkında atıp tuttuğu olurdu.