Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እናም በሟች ሕይወታችን ውስጥ ያ ነው ስራችን!
Arabic[ar]
وهذههي مهمتنا في الحياة الأرضية!
Bulgarian[bg]
И това е нашата задача в смъртността!
Cebuano[ceb]
Ug kanaang atong tahas dinhi sa mortalidad!
Czech[cs]
A právě toto je naším úkolem ve smrtelnosti!
Danish[da]
Og det er vores opgave her i jordelivet!
German[de]
Das ist unsere Aufgabe im Erdenleben!
Greek[el]
Και αυτόείναι το έργο μας στη θνητότητα!
English[en]
And that is our task in mortality!
Spanish[es]
y ¡ésaes nuestra tarea en la mortalidad!
Estonian[et]
Ja see on meie ülesanne surelikkuses!
Persian[fa]
و آناست وضیفۀ ما در زندگی!
Fanti[fat]
Na iyiara nye hɛn ndwuma wɔ ɔnnkyebo abrabɔ yi mu!
Finnish[fi]
Ja se on meidän tehtävämme kuolevaisuudessa!
Fijian[fj]
Ka sa ikoya oqori na noda itavi ena bula oqo!
French[fr]
Et c’est notre tâche dans la condition mortelle !
Guarani[gn]
ha ¡kóva ha’e ñane rembiapo ko mortalidadpe!
Hmong[hmn]
Thiab peb txoj hauj lwm hauv lub neej no yeej yogli ntawd!
Croatian[hr]
I toje naš zadatak u smrtnosti!
Hungarian[hu]
És ez az, ami a feladatunk a halandóságban!
Indonesian[id]
Dan itu adalah tugas kita dalam kefanaan!
Icelandic[is]
Það er verk okkar í jarðlífinu!
Italian[it]
E questo è ciò che dobbiamo compiere nella mortalità!
Georgian[ka]
და ესარის ჩვენი დავალება ამ მიწიერ ცხოვრებაში!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut a’ana’an li qak’anjel sa’ li qayu’am!
Kazakh[kk]
Және бұлбіздің пенделік міндет!
Khmer[km]
ហើយនោះជាកិច្ចការ ដែល យើង ធ្វើ ក្នុង ជីវិត រមែងស្លាប់ !
Korean[ko]
그것이바로 필멸의 삶에서 우리가 해야 할 과제입니다!
Kosraean[kos]
Ac paigacma kunacsr ke moul inge!
Lingala[ln]
Mpe wanaezali mosala na biso kati na bokufi!
Lao[lo]
ແລະ ນັ້ນຄື ຫນ້າທີ່ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ນີ້!
Lithuanian[lt]
Ir taiyra mūsų užduotis mirtingajame gyvenime!
Latvian[lv]
Un tas ir mūsu mirstīgās dzīves uzdevums!
Malagasy[mg]
Ary izany no adidintsika eto amin’ny fiainana an-tany!
Marshallese[mh]
Im en̄in ej jerbal eo ad ilo mour in!
Malay[ms]
Dan itu adalah tugas kita dalam kefanaan!
Norwegian[nb]
Og det er vår oppgave i jordelivet!
Dutch[nl]
En dat is onze opgave in het sterfelijk leven!
Polish[pl]
I to jest nasze zadanie w życiu doczesnym!
Portuguese[pt]
E é essa nossa tarefa na mortalidade!
Romanian[ro]
Şi aceasta este sarcina noastră în viaţa muritoare!
Russian[ru]
И это – задача нашей земной жизни!
Slovak[sk]
A práve to je našou úlohou v smrteľnosti!
Samoan[sm]
Ma o lona uiga o a tatou galuega i le olaga nei!
Serbian[sr]
И тоје наш задатак у смртноси!
Swedish[sv]
Och det är vår uppgift i jordelivet!
Swahili[sw]
Na hiyondiyo kazi yetu katika maisha haya!
Thai[th]
และ นั่นคือ งานของเราในความเป็นมรรตัย!
Tagalog[tl]
At iyan ang ating gawain sa mortalidad!
Tongan[to]
Pea ko hotau tufakanga iaʻi he moʻui fakamatelié!
Turkish[tr]
Ve ölümlü hayattaki görevimiz budur!
Tahitian[ty]
E tera ïa ta tatou ohipa i te tahuti nei !
Ukrainian[uk]
І це те, у чому полягає наше завдання в земному житті!
Vietnamese[vi]
Và đó là nhiệm vụ của chúng ta trên trần thế!
Chinese[zh]
而那也是我们今生的课题!