Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на новите предприемачи се предоставят съвети, консултантски услуги и безвъзмездни средства за започване на стопанска дейност.
Czech[cs]
Novým podnikatelům je navíc nabízeno poradenství, konzultace a granty na zakládání podniků.
Danish[da]
Desuden tilbydes nye iværksættere rådgivning, høring og støtte til iværksættelse.
German[de]
Darüber hinaus erhalten die betreffenden Personen Beratung, Konsultation und Zuschüsse zur Unternehmensgründung.
Greek[el]
Επιπλέον, στους νέους επιχειρηματίες προσφέρονται συμβουλές, καθοδήγηση και επιχορήγηση για τη σύσταση επιχειρήσεων.
English[en]
In addition, new entrepreneurs are offered advice, consultation and start-up grants.
Spanish[es]
Además, se ofrece a los nuevos emprendedores asesoramiento, consultoría y ayudas de puesta en marcha.
Estonian[et]
Lisaks pakutakse uutele ettevõtjatele nõustamist, konsultatsioone ja ettevõtte loomise rahalist toetust.
Finnish[fi]
Lisäksi uusille yrittäjille tarjotaan opastusta, neuvontaa ja starttirahaa.
French[fr]
En outre, les nouveaux entrepreneurs bénéficieront de conseils, d’un soutien et de subventions de démarrage.
Croatian[hr]
Osim toga, novi poduzetnici mogu dobiti savjete i bespovratna sredstva za osnivanje poduzeća.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az új vállalkozóknak tanácsadást, konzultációs lehetőséget és támogatást nyújtanak.
Italian[it]
Ai nuovi imprenditori vengono inoltre forniti consulenza, sostegno e sovvenzioni di avvio.
Lithuanian[lt]
Be to, naujiems verslininkams siūlomi patarimai, konsultacijos ir veiklos pradžios dotacijos.
Latvian[lv]
Turklāt jaunajiem uzņēmējiem tiek piedāvāti padomi, konsultācijas un uzņēmējdarbības sākšanas dotācijas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, intraprendituri ġodda jingħataw pariri, konsulenza u għotjiet għan-negozji ġodda.
Dutch[nl]
Bovendien krijgen nieuwe ondernemers advies, raad en ondersteuning, en ontvangen zij een subsidie voor start-ups.
Polish[pl]
Ponadto nowym przedsiębiorcom oferowane jest doradztwo, konsultacje i dotacje na rozpoczęcie działalności.
Portuguese[pt]
Além disso, os novos empresários beneficiam de aconselhamento, apoios e subvenções ao arranque de empresas próprias.
Romanian[ro]
În plus, noilor antreprenori li se oferă consiliere, consultanță și subvenții pentru demararea unei noi afaceri.
Slovak[sk]
Okrem toho sa novým podnikateľom ponúka poradenstvo, konzultácie a grant na rozbehnutie podnikateľskej činnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega so novim podjetnikom zagotovljeni nasveti, svetovanje in nepovratna sredstva za zagon podjetja.
Swedish[sv]
Dessutom erbjuds nya företagare rådgivning, konsulthjälp och starta eget-bidrag.