Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن اللعينه علم اننا سنشاهد هذا
Bulgarian[bg]
Кучи син знаел, че ще гледаме това.
Czech[cs]
Hajzl věděl, že na to budeme koukat.
Greek[el]
Τον πούστη, ήξερε ότι θα το βλέπαμε αυτό.
English[en]
Son of a bitch knew we'd be watching this.
Spanish[es]
El tipo sabía que íbamos a ver esto.
Estonian[et]
Litapoeg teadis, et me seda vaatame.
Persian[fa]
حرومزاده ميدونست ما اين فيلم رو ميبينيم
Finnish[fi]
Se piru tiesi meidän katsovan tämän.
Croatian[hr]
Kujin sin je znao da ćemo ovo gledati.
Indonesian[id]
Dia pasti tahu kalau kita melihatnya.
Italian[it]
Il bastardo sapeva che l'avremmo guardato.
Polish[pl]
Sukinsyn wiedział, że będziemy to oglądać.
Portuguese[pt]
Filho da puta, ele sabia que veriamos isso.
Romanian[ro]
Nemernicul ştia că o să urmărim asta.
Russian[ru]
Сукин сын, он знал, что мы это увидим.
Slovak[sk]
Ten skurvysyn vedel, že sa budeme na toto pozerať.
Slovenian[sl]
Mrha je vedel, da bomo to gledali.
Albanian[sq]
Batakçiu, e dinte që do e shikonim këtë.
Serbian[sr]
Seronja je znao da ćemo ovo gledati.
Turkish[tr]
Orospu çocuğu izleyeceğimizi biliyormuş.
Vietnamese[vi]
Thằng khốn đó biết ta sẽ xem cuốn băng này.