Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 4 Maart het ’n groep aan daardie versoek voldoen.
Arabic[ar]
وفي ٤ آذار لبَّى فريق هذا الطلب.
Central Bikol[bcl]
Kan Marso 4 sarong grupo an suminunod sa kahagadan na iyan.
Bulgarian[bg]
На 4-ти март някои последваха тази покана.
Cebuano[ceb]
Sa Marso 4 usa ka grupo misunod sa maong hangyo.
Czech[cs]
4. března jedna skupina svědků této žádosti vyhověla.
Danish[da]
En gruppe forkyndere efterkom opfordringen.
Greek[el]
Στις 4 Μαρτίου, μια ομάδα Μαρτύρων συμμορφώθηκε μ’ αυτό το αίτημα.
English[en]
On March 4 a group complied with that request.
Spanish[es]
El 4 de marzo un grupo respondió a la convocatoria.
Finnish[fi]
Maaliskuun 4. päivänä muuan ryhmä noudatti tuota pyyntöä.
Hiligaynon[hil]
Sang Marso 4 isa ka grupo ang nagtuman sina nga pangabay.
Croatian[hr]
Ta se grupa 4. marta pokorila tom zahtjevu.
Indonesian[id]
Pada tanggal 4 Maret sekelompok Saksi menyambut permintaan itu.
Icelandic[is]
Þann 4. mars fór hópur votta að beiðni hans.
Italian[it]
Il 4 marzo un gruppo ubbidì a tale richiesta.
Japanese[ja]
3月4日に,一つのグループがその要請に応じました。
Korean[ko]
3월 4일에 한 그룹이 그러한 요청에 응했다.
Malayalam[ml]
മാർച്ച് 4-ന് ഒരു സംഘം ആ അപേക്ഷയനുസരിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചു.
Marathi[mr]
मार्च ४ रोजी एक गट त्यांना भेटला.
Norwegian[nb]
Den 4. mars var det noen som etterkom denne anmodningen.
Dutch[nl]
Op 4 maart voldeed een groep aan dat verzoek.
Nyanja[ny]
Pa March 4 gulu linalabadira kuitanako.
Polish[pl]
Grupa braci stawiła się u niego 4 marca.
Portuguese[pt]
No dia 4 de março, um grupo de Testemunhas atendeu ao pedido.
Romanian[ro]
În 4 martie un grup s–a supus acelei cerinţe.
Slovenian[sl]
4. marca so se odzvali tej zahtevi.
Samoan[sm]
Ia Mati 4 sa usiusitai se vaega i lena faatalosaga.
Shona[sn]
Pana March 4 boka rakawirirana nechikumbiro ichocho.
Serbian[sr]
Ta se grupa 4. marta pokorila tom zahtevu.
Southern Sotho[st]
Ka la 4 Tlhakubele, sehlopha se ile sa mamela kōpo ea hae.
Swedish[sv]
Den 4 mars rättade sig en grupp efter denna begäran.
Swahili[sw]
Siku ya Machi 4 kikundi kimoja kilikubali kufuata ombi hilo.
Tamil[ta]
மார்ச் 4 அன்று ஒரு தொகுதி அவருடைய வேண்டுகோளுக்கு இணங்க கூடினார்கள்.
Tagalog[tl]
Noong Marso 4 isang grupo ang sumunod sa kahilingang iyan.
Tswana[tn]
Ka March 4 setlhopha sa Basupi se ile sa diragatsa kopo eo.
Tok Pisin[tpi]
Long Mas 4 sampela i go.
Tsonga[ts]
Hi March 4 ntlawa wu pfumelelane ni xikombelo xexo.
Ukrainian[uk]
Четвертого березня Свідки зустрілись з ним так як він наказав.
Xhosa[xh]
NgoMatshi 4 iqela lawo lenza ngokuvumelana neso sicelo.
Chinese[zh]
三月四日,一群见证人应邀与他会面。
Zulu[zu]
NgoMarch 4 leloqembu lahambisana nalesosicelo.