Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لا أريد شيئاً آخر غيرها
Bulgarian[bg]
Не исках нищо, освен нея.
Bosnian[bs]
Nisam želeo ništa drugo.
Czech[cs]
Nechtěl jsem nic, jen ji
Danish[da]
Jeg ville intet andet end hende!
German[de]
Ich wollte sonst nichts, nur sie.
Greek[el]
Την ήθελα πολύ
English[en]
I wanted nothing except her.
Esperanto[eo]
Mi deziris nenion krom ŝi.
Spanish[es]
Y no busqué nada, excepto a ella
Estonian[et]
Ma ei tahtnud midagi muud peale tema.
Finnish[fi]
Halusin vain hänet.
French[fr]
Je n'ai voulu rien d'autre qu'elle
Galician[gl]
Non quería nada excepto a ela.
Croatian[hr]
Ne želim ništa osim nje.
Hungarian[hu]
Csak őt akartam, semmi mást.
Italian[it]
Non volevo nulla all'infuori di lei.
Lithuanian[lt]
Aš nenorėjau nieko išskyrus ją
Latvian[lv]
Vienīgi viņu, neko citu man nevajadzēja.
Malayalam[ml]
അവളെ മാത്രം മതിയായിരുന്നു എനിക്ക്
Dutch[nl]
Ik wilde haar, niets anders.
Polish[pl]
Nie chciałem niczego prócz niej.
Portuguese[pt]
Não queria mais nada senão ela.
Romanian[ro]
Nu mi-am dorit altceva în afara ei
Russian[ru]
я не желал ничего, кроме неЄ.
Slovak[sk]
Nechcel som nič okrem nej
Slovenian[sl]
Želel si nisem nič drugega kot njo.
Albanian[sq]
Nuk doja asgjë tjetër përpos saj.
Serbian[sr]
Не желим ништа осим ње
Swedish[sv]
Det enda jag ville ha var henne.
Turkish[tr]
Bunun haricinde hiç bir şey istemedim.
Ukrainian[uk]
Я нічого не хотів, крім неї.
Vietnamese[vi]
Con không muốn gì khác ngoài nàng.
Chinese[zh]
我 只是 想要 她