Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vysetrování pokracuje za vseobecneho strachu pri nákupech
Danish[da]
Eftersøgningen går videre gennem Gothams mareridt
German[de]
Die Suche geht weiter durch Gothams Einkaufsalptraum
English[en]
The search goes on through Gotham' s shopping nightmare
Spanish[es]
La investigación continúa en el infierno comercial de Gotham
Finnish[fi]
Gothamin ostospainajaista tutkitaan herkeämättä
French[fr]
La quête aux produits hante un Gotham de cauchemar
Croatian[hr]
Potraga se nastavlja gothamskom shopping jezom
Hungarian[hu]
A vizsgálat tovább folyik a gothami üzletek remálma ügyeben
Icelandic[is]
Leitin og martröðin heldur áfram
Italian[it]
La ricerca continua in una Gotham in preda agli incubi
Norwegian[nb]
Hvordan løse dette marerittet i Gotham?
Dutch[nl]
Het onderzoek naar deze nachtmerrie in Gotham duurt voort
Polish[pl]
Trwaja poszukiwania koszmarnych towarów
Portuguese[pt]
As buscas prosseguem nesse pesadelo de Gotham
Swedish[sv]
Hur lösa denna mardröm i Gotham?